CLB J2 Fujieda MYFC cùng HLV Makino Tomoaki đang có “đà” sắc không thể cản.
Ở vòng 4 J2 ngày 29/8, Fujieda MYFC làm khách trước Kataller Toyama. Phút 24 hiệp một, Kawamoto Riyo mở tỷ số; phút 31 Kanemoto Takeshi ghi bàn nữa. Rồi Kikui Yusuke phút bù giờ hiệp một lập bàn thứ ba, giúp đội xác lập lợi thế. Đối thủ Kataller Toyama trước đó đứng thứ hai tổng thành tích “giải trăm năm J2/J3”; dù mở màn mùa mới thất bại, hai trận sau đều thắng đậm 4-0; trận này từ thế 0-3 họ đuổi hai bàn, lộ thế phản công. Dù vậy Fujieda MYFC cuối cùng giữ được chiến thắng, sau 4 vòng có 9 điểm, leo lên hạng ba.
“Khoảnh khắc nổi” của HLV Makino Tomoaki còn kéo sang khâu phỏng vấn hiện trường sau trận. Thông thường HLV người Nhật đứng một mình trước micro nhận phỏng vấn, nhưng HLV Makino lại dẫn Julio kiêm HLV và phiên dịch cùng xuất hiện. Trước câu “trước hết xin ông nhìn lại trận hôm nay”, ông bỗng trả lời bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Xuất hiện một tình huống “hơi rối”: HLV người Nhật Makino phát biểu tiếng Bồ, cần người Brazil Julio dịch sang tiếng Nhật. Ông thầy vốn thời cầu thủ nổi tiếng thích khoe, đầy chất “nam nhân lễ hội”, hào hứng nói tiếng Bồ: “Quý vị, chào buổi tối”, “Hôm nay dù là trận gian nan, chúng tôi cuối cùng vẫn thắng”, “Tôi thật sự rất vui”, “Tôi muốn chúc mừng cả đội”, cuối cùng khép bằng một câu “Obrigado (cảm ơn)!”.
Bước vào mùa mới theo thể thức qua năm, HLV Makino ở phỏng vấn sau trận lần lượt khoe tiếng Anh và tiếng Đức. Sau trận Toyama, ông không chỉ khoe tiếng Bồ mà còn bài bản bố trí “phiên dịch” đứng cạnh phối hợp. Động thái ấy trên mạng xã hội gây phản ứng sôi, CĐV lần lượt bình luận:
“Còn bố trí phiên dịch nữa, cười chết”
“Dù sao đội cũng thắng mà (cười), tôi khá thích Makino”
“Cả tiếng Bồ cũng biết? Mạnh quá”
“Đúng là quá tinh thần giải trí”
“Nhìn cảnh này tôi cười xịt”
“Vừa dẫn đội thắng vừa làm nóng không khí, đúng thần thánh”
HLV Makino không chỉ nổi vì phỏng vấn đa ngôn ngữ; việc ông trên ghế dự bị uống “trà mate” và “bảng chiến thuật vẽ tay” dùng trong bài bóng chết cũng gây bàn tán rộng. Ông chắc chắn nâng độ phủ sóng của một CLB vốn không mấy được chú ý. Quan trọng hơn, ngoài tính đề tài, các cầu thủ trên sân lộ lối chơi rất hung hăng, đội cũng thực sự thắng và có thành tích tốt. Có thể gọi đây là một “cơn lốc”. Có lẽ bóng dáng một HLV danh tiếng thời đại mới đang hiện ra từ đây.